ไดอารี่ใหม่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของ ‘ร่างที่ซ่อนอยู่’ ของ NASA Katherine Johnson

ไดอารี่ใหม่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของ 'ร่างที่ซ่อนอยู่' ของ NASA Katherine Johnson

‘My Remarkable Journey’ เป็นหน้าต่างสู่ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติของสหรัฐฯ ในช่วงศตวรรษที่ 20 Katherine Johnson กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนประมาณปี 2016 เมื่อหนังสือขายดีและภาพยนตร์ฮอลลีวูดHidden Figuresเน้นถึงบทบาทของเธอในฐานะนักคณิตศาสตร์ของ NASA ในระหว่างการแข่งขันในอวกาศ ( SN: 1/21/17, p. 28 ) ผลงานเหล่านั้นแสดงให้เห็นถึงความสามารถของจอห์นสันในการคำนวณเดิมพันสูงเพื่อส่งนักบินอวกาศขึ้นสู่อวกาศ ทั้งหมดนี้ในขณะที่เธอทนต่อการเหยียดเชื้อชาติและการกีดกันทางเพศจากเพื่อนร่วมงานของเธอ แต่ตัวเลขที่น่าตกใจสำหรับ NASA เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวของจอห์นสันเท่านั้น ไดอารี่หลังมรณกรรมของเธอMy Remarkable Journeyเล่าให้คนอื่นฟัง ( SN: 2/24/20 )

เขียนบันทึกร่วมกับลูกสาวสองคนในสามคนของเธอ 

บันทึกของจอห์นสันใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในการอธิบายงานของเธอที่ NASA หนังสือเล่มนี้เน้นที่ชีวิตส่วนตัวของจอห์นสัน ซึ่งรวมถึงประสบการณ์มากมายที่เผยให้เห็นข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติที่ปั่นป่วนของสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 20

เรื่องราวของเธอเริ่มต้นด้วยวัยเด็กในเมืองเล็กๆ ของเวสต์เวอร์จิเนีย ถึงอย่างนั้น ความกระหายในความรู้ของจอห์นสันก็ชัดเจน เธอแอบตามพี่ไปโรงเรียน ถามคำถามกับพ่อแม่และครูของเธอ และนับทุกอย่างที่ขวางหน้า ขณะอยู่ในวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย จอห์นสันตัดสินใจว่าเธอต้องการเป็นนักคณิตศาสตร์

ผู้อ่านมองเห็นอุปสรรคอันลึกซึ้งที่ต้องเผชิญกับคนผิวดำที่มีการศึกษาอย่างจอห์นสันอย่างรวดเร็ว เมื่อเธอสำเร็จการศึกษาในปี 2480 เมื่ออายุ 18 ปีด้วยเกรดเฉลี่ยสูงสุดในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยของเธอ จอห์นสันมีโอกาสในการจ้างงานเพียงเล็กน้อย ข้อเสนองานเดียวของเธอคืองานสอนที่โรงเรียนประถมที่เป็นคนผิวดำล้วน

จอห์นสันใช้ประสบการณ์ด้านการศึกษาและการทำงานของเธอเองเป็นหน้าต่างสู่ประเด็นที่กว้างขึ้น เธอมักจะเปลี่ยนจากเรื่องราวของเธอเพื่ออธิบายการต่อสู้ตามเชื้อชาติของครูและประวัติของโรงเรียนคนผิวดำที่เธอเข้าเรียนหรือรับใช้ สิ่งเหล่านี้ทำให้การเล่าเรื่องช้าลง แต่เผยให้เห็นบางสิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้น: ความภาคภูมิใจอันยิ่งใหญ่ของจอห์นสันในสถาบันการศึกษาของคนผิวดำ และความกตัญญูของเธอต่อนักการศึกษาผิวดำที่เป็นแบบอย่างของเธอ

บทต่อมาขยายออกจากประสบการณ์ของจอห์นสันไปจนถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ เธออธิบายข้อกังวลของเธอเกี่ยวกับการอนุญาตให้ลูกสาวเข้าร่วมในการบูรณาการโรงเรียน “เมื่อฉันได้เห็นสิ่งที่วัยรุ่นนิโกรประสบในลิตเติลร็อคแล้ว ฉันก็ไม่สามารถยกเลิกได้” เธอเขียนเกี่ยวกับกลุ่มคนผิวขาวที่ต้องเผชิญกับความรุนแรงที่นักเรียนผิวดำซึ่งรวมตัวกันเป็นโรงเรียนสีขาวในอาร์คันซอ เธอยังแนะนำให้ลูกสาวของเธอไม่เข้าร่วมในการประท้วงสิทธิพลเมืองเพราะกลัวว่าพวกเขาจะถูกทำร้ายหรือถูกจับกุม (พวกเขาประท้วงอยู่แล้ว)

อย่างไรก็ตาม ในบางครั้ง 

แง่มุมทางประวัติศาสตร์ของจอห์นสันดูเหมือนจะเป็นการอธิบายอย่างหมดจด ผู้อ่านอาจต้องการให้ไดอารี่นำเสนอมุมมองเฉพาะของจอห์นสันโดยตรงในบางประเด็น ตัวอย่างเช่น เธอบรรยายการประท้วงที่นำโดยรายได้ Ralph Abernathy ซึ่งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Martin Luther King Jr. ในฐานะประธานการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้ โดยคัดค้านเงินดอลลาร์ของผู้เสียภาษีที่ใช้ไปกับการแข่งขันในอวกาศมากกว่าการบรรเทาความยากจน แต่จอห์นสันไม่ได้แบ่งปันปฏิกิริยาของเธอเองต่อเหตุการณ์นี้

เป็นที่ชัดเจนว่าจอห์นสันไม่ค่อยสบายใจที่จะคุยโวเกี่ยวกับตัวเอง เธอยกย่องอาชีพของนักวิทยาศาสตร์และนักบินอวกาศชาวผิวสีที่ประสบความสำเร็จคนอื่นๆ แต่จากงานของเธอเอง เธอเขียนว่า “ฉันแค่ทำงาน [ของฉัน]” นั่นอาจดูเหมือนเป็นการเจียมเนื้อเจียมตัวที่ผิด ๆ แต่มันเป็นเรื่องจริงที่มาจากผู้หญิงที่ไม่ได้เชิญลูกสาวของตัวเองไปรับประทานอาหารกลางวันหลังเกษียณที่ NASA เพราะในขณะที่เธอเขียนในหนังสือเล่มนี้ เธอ “ไม่อยากเอะอะใหญ่ ”

บางทีสิ่งที่โดดเด่นกว่าความอ่อนน้อมถ่อมตนที่แน่วแน่ของจอห์นสันก็คือการที่เธอเผชิญกับการแบ่งแยกและการเลือกปฏิบัติโดยที่ศีรษะของเธอเชิดชู เมื่อเธอย้ายไปทำงานแรกทางใต้ แม่ของเธอเตือนเธอเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติที่เธอต้องเผชิญ: “จำไว้ว่าคุณกำลังจะไปเวอร์จิเนีย” แต่จอห์นสันเพิ่งพูดว่า “บอกพวกเขาว่าฉันกำลังมา!” และเมื่อเพื่อนผิวขาวบอกจอห์นสันว่าศิษยาภิบาลของเขาห้ามแขกคนผิวดำในงานแต่งงานของเขา “ฉันแค่ยักไหล่” เธอเขียน “ฉันจะไม่ยอมให้ความเห็นย้อนหลังของศิษยาภิบาลของเขาเปลี่ยนความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับคู่รักที่น่ารัก”

ตัวอย่างของความมุ่งมั่นอย่างไม่หยุดยั้งในการเผชิญกับความทุกข์ยากเหล่านี้ยังคงอยู่กับผู้อ่าน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอะไรที่ทำให้การเดินทางของจอห์นสันโดดเด่นอย่างแท้จริง ใช่ อัจฉริยะทางคณิตศาสตร์ของเธอเป็นแรงบันดาลใจ แรงบันดาลใจอย่างเท่าเทียมกันคือความเพียรของเธอ

Credit : bickertongordon.com bugsysegalpoker.com canadagooseexpeditionjakker.com carrollcountyconservation.com casaruralcanserta.com catalunyawindsurf.com centennialsoccerclub.com certamenluysmilan.com cervantesdospuntocero.com cjmouser.com